真正菜鸟用教程之WQSGScripExportWQSG(脚本导出导入工具，PSP、NDS汉化必备)

它能够依据字典转换文本

假设你不知道这是啥玩意，快去充电染成茜色的坂道 文本提取（导出）方法 （下文称导出文章）

在导出文章，我们谈到了用

使用日文编码

比方

8175=「

8F9F=勝

82BF=ち

93A6=逃

.......

导出文本：

「勝ち逃げするつもりか！」

那么

8175=「

8F9F=勝

82BF=ち

93A6=逃

就是码表，相当于字典

软件就是依据码表转换文本

大师使用的WQSG 版本号为2007.09210，不保证适用于新版本号软件

导入／导出文本是这个工具最常见功能

我仅仅介绍导入文本，原因是这个是最难的

梦の精 灵 21:10:42
导出正常
大师♂罗莊 21:10:50
导入不能

看吧，非常糟糕的,假设你不想和我一样研究几个晚上就

请认真跟我做吧

第一步：扫盲

还要扫盲的，不然大家又浮云了

刚才我们谈到了，这个工具是汉化PSP 之类的游戏
那么源文件 就叫ROM文件
对于 翻译好的文件就是导入文本
思想就是
把源文件里的相应日文部分替换为中文
当然不是记事本那种,而是二进制数据替换

第二步：准备文件

建立一个新目录（不要问我怎么做，最基本ｗｉｎｄｏｗｓ操作），将
源文件和导入文本放在里面,记得要备份哦
最关键: 导入文本的文件名称必须是源文件.txt
比方大师要导入染红的街道第3话文本 0103.yks
翻译好的文本就必须命名为0103.yks.txt
如图

第三步设置如图所看到的

作者：zhiyongz

知识百科-X86安卓中文站 站点 QQ交谈