《霍水》
连城飙方言之《霍水》
——草村人
每年春季是新兵分配下连队的时间,连长凭自己的直觉和经验从这批新兵里给自己挑选了一名精干帅气的勤务兵兼警卫员。新来勤务兵上岗第一天就遇到了尴尬事。
连长是个云南汉子,平时说话总是把对方当聋子,生怕别人听不到,他说话底气十足,声音大,嗓门高,隔着操场也能听到,穿透力很强,大伙对他的高八度也很习以为常。不过他说话办事雷厉风行,干净利索,从来不拖泥带水,难得的好武官,铁血的他(云南的简称:云南的简称为滇。云南位于中国的西南地区,省会城市是昆明,东部和贵州、广西为邻。)见不得铮铮男儿发粘,尤其是对军中男儿,死看不惯粘粘乎乎,无精打采,胆小怕事的样子,就喜欢有眼色、有胆识的年轻人。在他的带领下,连队干部、战士没有一个孬种,个个锻炼的虎虎生威,像只小老虎,全连上下都是好样的。
话说连长选的勤务兵。在一个晴朗的早上,连长洗漱完,唤勤务兵,指着凳子上的脸盆说:你帮我把洗脸盆里的洗脸水霍掉去。”勤务兵应声端起一大脸盆脏水发愣,心里开始犯嘀咕,难不成连长这是在考验他对我的绝对领导吗?这一大盆水先别说是脏,就让一个班的人去喝也喝不完呀?便端着洗漱盆磨磨唧唧移步。连长看他磨磨唧唧的样子,大嗓门催促道:“你在磨蹭什么?赶快霍了!出去霍了!”勤务兵被连长大嗓门着实吓了一跳,但依然一脸愁眉苦脸疑惑茫然着,无从应对,仅往前迈了小一步,又停下低头胆怯的看着连长,连长问勤务兵:“你怎么了?有什么问题吗?”勤务兵畏畏缩缩的回道:“连长这水太多了,我霍不完!”连长耐着性子紧接着说:“霍不完分两次霍!”两次也霍不完!连长问道:“为什么?”我怕我肚子撑不下。连长:“让你霍水,与你肚子何干?又不是让你喝下去。”勤务兵忽然明白,连长这是让我把水倒掉的意思。忽然开朗活泼的笑了起来。连长看他行为有点异常,不解的问道:你在那里偷偷的乐什么? 他没有回连长的话,害羞的像个大姑娘,扭头快快出了连长的门。好悬呀!多亏多磨叽了一会,被连长多责问了几句,露出破绽,不然再坚持不了多会我把那盆脏水霍了(喝了)!事后连长问他,刚才怎么一回事?他不好意思地给连长解释了刚才发生的尴尬情景。
连城方言把“喝水”说成“霍水”,而内蒙、四川、云南一带方言把“泼水”说成“霍水”。
连城方言:
霍水=喝水
云南方言:
霍水=把水泼了,倒掉的意思。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
如有侵权,请留言联系我们删除,感谢。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。