什么是偏义短语

偏义短语，也称偏义副词。在文言中，有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成，而用义却偏在其中一个语素上，另一个则起陪衬作用，这就是文言中的偏义复词现象。

两种形式：1、 语义相对的偏义复词。

例：“宫中府中，俱为一体，陟罚藏否，不宜异同”。异同：偏义复词，翻译为不同。

2、 语义相近的偏义复词。

例：“今有一人入园圃，窃其桃李”。园圃：偏义复词，翻译为果园。

作者：zhiyongz

知识百科-X86安卓中文站 站点 QQ交谈