高彦昭之女文言文阅读

以下文字资料是由(太原热线www.0351net.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

1. 高彦昭之女翻译和正文

原文：高愍女名妹妹。

父彦昭，事正己，及纳拒命，质其妻子，使（子使二字原空缺，据黄本补）守濮阳。建中二年，挈城归河南都统刘玄佐。

屠其家，时女七岁，母李怜其幼，请免死为婢，许之。女不肯曰："母兄皆不免，何赖而生。

"母兄将被刑，遍拜四方，女问故，答曰："神可祈也。"女曰："我家以忠义诛，神尚何知而拜之。

"问父所在，西向哭，再拜就死。德宗骇叹，诏太常谥曰"愍"，诸儒争为之诔。

彦昭从玄佐救宁陵，复汴州，授颖州刺史，朝廷录其忠。居州二十年不徙，卒赠陕州都督。

译文：唐朝高妹妹的父亲。名叫高彦昭。

在李正己的属下做官。等到李正己的儿子李纳背叛了朝廷。

把高彦昭的妻子收押了做抵头。然后叫他去镇守濮阳城。

高彦昭的为人。很明大义。

就把城池投降了河南都统刘元佐。李纳便要杀他的家属。

这时候高妹妹只有七岁。他的母亲可怜他这样小的年纪。

也要被李纳惨杀。所以衰求李纳留着做了丫环。

免他一死。李纳倒答应了。

可是高妹妹不愿活着。他说。

母亲和哥哥都不能免了。我还活着做什么呢。

看到他母亲在将被杀的时候。还向四面拜着。

高妹妹就说。这算什么意思呢。

他母亲说。我们只能对着神明求救了。

高妹妹说。我家这样的忠义。

尚且不免一死。还有什么天道呢。

接着便问父亲在什么地方。他就朝着指示的方向大哭。

哭完了。拜了两拜。

就叫他们杀死了。

2. 《高妹妹七岁》文言文释文

司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨.自是手不释书，至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活.

译文：

司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事，听到老师讲解《春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲他所学到的，因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手，甚至忘记了饥渴，冷热，一心都扑到了书里.

有一天，一群儿童在庭院里捉迷藏，一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里，别人的小孩都吓得跑掉了，司马光应声而出，手执石块将缸击破，于是缸里的水流出来了，那个小孩也得救了.

3. 温娇娶妇文言文阅读答案

世说新语·假谲篇第九

温峤娶妇

【原文】

温公丧妇，从姑刘氏，家值乱离散，唯有一女，甚有姿慧，姑以属公觅婚。公密有自婚意，答云：“佳婿难得，但如峤比云何？”故云：“丧败之余，乞粗存活，便足慰吾余年，何敢希汝比！”却后少日，公报姑云：“已觅得婿处，门地粗可，婿身名宦，尽不减峤。”因下玉镜台一枚。姑大喜。既婚，交礼，女以手披纱衫，抚掌大笑曰：“我固疑是老奴，果如所卜。”玉镜台，是公为刘越石长史，北征刘聪所得。

【译文】

温峤死了妻子。他的从姑母刘氏家正逢战乱流离失散，身边只有一个女儿，很是美丽聪明。从姑母把她嘱托给温峤，请他寻找婚配对象。温峤私下有自己娶她的意思，回答说：“好女婿不容易找到，只像我这样差不多的，怎么样？”从姑母说：“经过丧乱衰败之后活下来的人，要求不高，只要能维持生活，就足以安慰我晚年，那里敢希望能找到像你这样的人呢？”这不几天，温峤回复从姑母说：“已找到成婚的人家了，门第大致还可以，女婿的名声官职都不比我差。”于是送去玉镜台一座，作为聘礼。从姑母非常高兴。成婚以后，行了交拜礼，新娘用手拨开遮脸的纱障，拍手大笑说：“我本来就疑心是你这老家伙。果然像我所预料的。”玉镜台，是温峤做刘琨的长史，北征刘聪时得到的。

4. 文言文阅读（12分）姜诗妻广汉姜诗①妻者,同郡庞盛②之女也

小题1:A

小题1:(1)姜诗侍奉母亲非常孝顺，他的妻子奉养丈夫的母亲更加孝顺。

(2)象这样很长时间，姜诗婆婆感到奇怪，问姜诗邻居的母亲，邻母把这个事情详细地告诉她。（每句各2分）

小题1:(3分)侧面描写，突出“姜诗妻”的孝心之感人（1分）。后略，言之成理即可

小题1:A 去：距离。

小题2：考查文言句子的翻译能力，翻译句子应以直译为主，意译为辅，字字落实，尤其是重点实词、虚词的理解一定要准确，还要使整个句子通顺合理。（1）事：侍奉，尤：还、更。（2）是：这样，姑：婆婆，具：详细，对：回答。（一点一分）

小题3：考查描写方法。侧面描写，突出“姜诗妻”的孝心的感人。自己的感触，，言之成理即可。

参考译文：

广汉的姜诗的妻子，是同郡的庞盛的女儿。姜诗对待母亲非常孝顺，他的妻奉养丈夫的母亲比他还孝顺。姜诗母喜好喝江里的水，取水的地方距离他们的房子有六七里路，姜诗的妻经常顺着泉流取水。后来正好碰上大风，不能及时回家，姜诗的母很渴，姜诗责备她要遣她离开。妻就寄住在邻居的房子里，昼夜做着纺织，做好就收着，让邻居的母亲送给姜诗的婆婆。象这样很长时间，姜诗婆婆感到奇怪问姜诗邻居的母亲，邻母把这个事情详细地告诉她。姜诗的婆婆感到惭愧，叫姜诗的妻子回家来，姜诗的妻子赡养老母更加谨慎细心了。姜诗的儿子后来因为去远处取水溺死了，姜诗的妻子怕老母感到哀伤，不敢和他说实情，而推脱说因为外出求学了所以不在。姑嗜好吃鱼鲙，一个人又吃不起，夫妇经常奋力劳作买来鲙，叫上邻母一起吃。他们的房子旁边忽然涌现出泉水，味道和江水一样，每天早上就出现俩条鲤鱼，用来供给二母的鱼膳。赤眉军的散贼经过姜诗家，快速让士兵们离区，说：“惊动大孝必然会触怒鬼神的。”当时年成不好，贼就留下米肉给姜诗，姜诗接受之后把米肉埋掉，这样以后他们家就得到安全。

5. 妹妹殉母文言文翻译

唐朝高妹妹的父亲。

名叫高彦昭。在李正己的属下做官。

等到李正己的儿子李纳背叛了朝廷。把高彦昭的妻子收押了做抵头。

然后叫他去镇守濮阳城。高彦昭的为人。

很明大义。就把城池投降了河南都统刘元佐。

李纳便要杀他的家属。这时候高妹妹只有七岁。

他的母亲可怜他这样小的年纪。也要被李纳惨杀。

所以衰求李纳留着做了丫环。免他一死。

李纳倒答应了。可是高妹妹不愿活着。

他说。母亲和哥哥都不能免了。

我还活着做什么呢。看到他母亲在将被杀的时候。

还向四面拜着。高妹妹就说。

这算什么意思呢。他母亲说。

我们只能对着神明求救了。高妹妹说。

我家这样的忠义。尚且不免一死。

还有什么天道呢。接着便问父亲在什么地方。

他就朝着指示的方向大哭。哭完了。

拜了两拜。就叫他们杀死了。

6. 赵延寿 恒山人

赵延寿，本姓刘，恒山人。

父赵亢县县令。梁开平初，沧州节度使刘守文攻陷..县，其稗将赵德钧俘获延寿，养为己子。

延寿少时容貌俊美，喜读经史典籍。唐明宗先是将女儿嫁给他，待到即位，封其女为兴平公主，拜延寿为驸马都尉、枢密使。

明宗子李从荣自恃权势，专横跋扈，内外官员无不震恐，延寿请求补为京外官避祸，便出为宣武军节度使。清泰（934~936）初，加鲁国公，再次出任枢密使，镇许州。

石敬瑭自太原发兵，唐派张敬达前往讨伐。适逢敬达败退，守晋安寨，延寿与德钧前往援救，听得晋安已破，逃至团柏峪。

太宗追及之，延寿与他父亲一同投降。