【唐】王维《竹里馆》
*欢迎聆听*
特别鸣谢《桂子诗话》栏目提供文本素材
诗人简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。” 存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。诗意韵译
独坐在幽深的竹林,
时而弹琴时而长啸。
无人知晓和陪伴我;
唯有山间明月相照。
那个夜晚一定是宁静的,你在幽深的竹林处坐下,弹奏起最爱的古乐,一声低吟,一声长啸,明月缓缓爬到树的高处和你脉脉对视。
半官半隐让你的身影更加高贵而脱俗,可诗可画让你的身后热捧无数,你却能于盛世浮华中独享一份宁静,随手写下的诗行,都飘溢着竹香,仔细聆听,月亮和流水,在字与字之间喧哗。
今夜,你送我的这一方宁静地,一下子俘获了我的初心,我只想静静地坐下,听你奏一曲,在都市的物欲横流里,我要做我自己,一个行走在浮华边缘的自由灵魂。
闹市的人们继续忙碌着自己的生计,错过日出,辜负月光,甚至不愿停下脚步注视路旁的一株野花。
我也行色匆匆,也曾错过天上的星辰,等我静下心来时,我收拾了一切的欢愉,逃离那些灯红酒绿,让距离横亘在我和世界之间,朋友说我是过于自虐,不懂享受花花世界的精彩。
而我愿意独坐幽篁里,听风摇翠竹。
王小波说,孤独,寂静,在两条竹篱笆之中,篱笆上开满了紫色的牵牛花,在每个花蕊上,都落了一只蓝蜻蜓。
我每天都注视着阳台的牵牛花,看它在鸟雀的衔巢里伸展一枝的芬芳,看它在早晨绽放笑颜,在夜晚消去荣华,在凌晨等待一只蓝蜻蜓的亲吻。
这样的孤独和寂静让我无比快乐,我细数着牵牛花的开与败,细数着蜻蜓每一次的振翅,我相信孤独和寂静正沿着牵牛花的枝蔓攀爬出一个人的智慧。
大半年了,我在深夜弹琴复长啸,演奏着一个人的独角戏,庆幸的是,有不少人来来往往,成了我的看客,在我和我的诗话里驻足并欣赏着,今日流岚,明日霓虹,今日晴好,明日雨雪,今日欣喜,明日忧伤……
我感觉到一个人的寂静成了一群人的相守,相守在一个既定的日子里,等待在每个寂寞的深夜里。
我感谢这样的相守,让我的寂静成为了一种坚持,一种美丽。
有朋友劝我从众些,世俗些,将那喧哗中的玫瑰和牡丹移种在我的竹林,或许会拥趸无数,也或许会热闹非凡。
我看着竹林外的热闹,总是迈不开脚步,深林人不知,明月来相照,远树上的明月静静注视着我,我知道她洞悉了我所有的顾虑——走出去,我便不是我。
一个女歌手正在骄傲而嘶哑地唱着:你听寂寞在唱歌,温柔的,疯狂的。寂寞凌厉着风的叫声,时而张牙舞爪,时而柔情似水,而我守着我的竹林,竟不能左右。
恍然间,竹林深处走来的你,敛裳坐下,一挑一拨,一捻一顿,似水琴音,竟是天籁,而我痴痴立着,这一立便是一生的执念。
当你烦累苦恼时,当你无所事事时,当你焦躁不安时,来我的竹林深处吧,我愿倾尽所有,送你一方宁静地!
(图片来自网络)
欢迎在文末留言哦!
配乐来自:《竹里馆》(皇家唱诗班)、《平湖秋月》(付娜)、《九月,一叶知秋》(紫竹笛韵)。
【关于古诗欣赏】你给孩子什么样的语言,他便慢慢拥有什么样的积累,我们总以为那些过于深奥的文字,孩子全然不懂,其实不然,古代的私塾可以教出那么多的大儒,其中最功不可没的便是读诗背文,他们读和背的时候也是似懂非懂的,但文化的种子却植根并繁衍了。所以我从孩子会说话开始便和她一起读诗,背诗,然后便是读这些稍加鉴赏的文字,她从三岁时的认真倾听到十岁时的心领神会,我们还会继续下去。尹建莉在《好妈妈胜过好老师》里反复强调和女儿一起背诗的快乐和受益,她说,如果一个人在读诗中从没有为诗中的情打动,从没为语言的美震撼,从没为智慧而深思,纵使他会背一万首诗,也还是个不会读诗的人。我深以为然,也相信今天我们为孩子读的每一首诗,每一次鉴赏,都是如春日的嫩芽,汲取足够的阳光和雨水,会给你惊喜的。还等什么,一起来吧!
【关于周推送】一天十分钟,和孩子一起品味一首小诗,这样的记忆,一周恰是一次强化,不是为了多背,而是为了记住多少,理解多少,甚至就只是为了享受读和品的亲子时光。
诗情画意
思维拓展 1.诗歌表现诗人怎样的思想感情?能体现诗人这种思想感情的词语有哪些?
2.“独”是中国古代文人追求的一种精神境界,或表达不与世俗同流合污的傲岸人格,或表达对独立人格的追求。说说“独”字好在哪里?
本 期“ 诗 的 孩 子 ”
张凌薇,九岁,安徽省马鞍山市九村小学三年级学生,雨山区背诵比赛一等奖获得者。性格活泼开朗,热爱诗词,喜欢看小说,有时绘国画,有时弹钢琴,沉醉在宁静的世界!
作者 及主播
桂芳,安徽省马鞍山市红星中学语文教师,“桂子诗话”公众号创办人。紫菀品月 明月盈心
美文美诵 岁月静好
长按二维码识别关注我们
识别二维码
欢迎来稿
品月微党建 组织在身边
感恩有你
感谢您抽出·来阅读此文
本期思维拓展答案1.本诗描绘了月夜竹林的清新幽静,刻画了一个孤高自许、高洁脱俗的隐者形象,表达了诗人宁静、淡泊、愉悦的心情。独坐、弹琴、长啸。2.“独”是“独自”的意思,诗人独自坐在幽静的竹林里,时而弹琴,时而长啸,这一系列高雅的动作,表现诗人的孤高自许、高洁脱俗,借景抒情,表达了诗人宁静、淡泊、愉悦的心情。
长按二维码进行赞赏
如果您喜欢本文,请记得点赞并分享到朋友圈,免费关注读更多美文,感谢欣赏“品月诗话”作品。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
如有侵权,请留言联系我们删除,感谢。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。