
由于董卿倾力打造的《朗读者》一炮走红,也掀起了一阵文化热风。在第一期的节目中,最受大家欢迎的可能就是那对来自成都的夫妻,他们朗读了一段《朱生豪情书》,甚是感人,特别是最后一句“醒来觉得甚是爱你”,风靡不止。

所以,从那天起,红的不止是《朗读者》与董卿,还有逝世70多年的朱生豪,广大网友更是称之为“史上最会说情话的人”。而让这位在众人眼里从来没有只言片语的书生在笔下如此“口若悬河”的,就是她的爱人,宋清如。

夏承焘
熟知朱生豪的人都知道,朱生豪家境一般,十来岁就相继失去双亲,天性腼腆,讷言拙语,体育极差,是文弱的书生,聪敏的才子。在进入之江大学之后,特别是参加“之江诗社”后,他的才华被师生所高度称赞。当时的社长夏承焘这样评价他“阅朱生豪唐诗人短论七则,多前人未发之论,爽利无比。聪明才力,在余师友间,不当以学生视之。其人今年才二十岁,渊默若处子,轻易不发一言。闻英文甚深,之江办学数十年,恐无此不易之才也。”

从评价朱生豪的字里行间,我不难看出,在当时,朱生豪的才气可见一斑。宋清如与朱生豪不同,她来自地主家庭,家境殷实,年幼就开始接受私塾的启蒙,后来更是挣脱家里的束缚,如愿进入之江大学。而后,在之江诗会上认识嘉兴人朱生豪,并开始了心灵的碰撞。宋清如的出现,把朱生豪从幽闭而孤单的笼子里解脱出来。

都说,朱生豪一辈子只做两件事,一是翻译《莎士比亚全集》,一是为爱人宋清如写情书。在他的缱绻字句里,我就可以知道为什么在当时只有他才能翻译好莎士比亚的戏剧,那是另外一番天真和浪漫,温柔与性感。

- 本文固定链接: http://news.x86android.com/articles/402033.html
- 转载请注明: zhiyongz 于 知识百科-X86安卓中文站 发表
《本文》有 0 条评论