四行对译法,就是对译时分为四个步骤并用分四行书写的格式;
解释如下:
1、第一行抄录原文;
2、第二行在原文每个词的下面一定以画一竖写的破折号,表示特注解;
3、第三行以词为单位对准第二行的破折号作出准确的解释;
4、第四行根据第三行的注释,该增则增,该减则减,该调则调,四个步骤,可简称为一抄,二画,三注,四通。
- 本文固定链接: http://news.x86android.com/articles/720261.html
- 转载请注明: zhiyongz 于 知识百科-X86安卓中文站 发表
四行对译法,就是对译时分为四个步骤并用分四行书写的格式;
解释如下:
1、第一行抄录原文;
2、第二行在原文每个词的下面一定以画一竖写的破折号,表示特注解;
3、第三行以词为单位对准第二行的破折号作出准确的解释;
4、第四行根据第三行的注释,该增则增,该减则减,该调则调,四个步骤,可简称为一抄,二画,三注,四通。
《本文》有 0 条评论