202408-08 空心菜翻译(空心菜英文morning glory) NEW 大家好,我是Eric。 炒空心菜,是亚洲国家常见的一道时蔬。通常空心菜被翻译成 morning glory, 这让一些小伙伴非常困扰,因为morning glory的意思是牵牛花。morning glory 字面的意思是早晨的光或荣誉,是比喻用法,因牵牛花 朝开夕闭 而得名。 空心菜,原产自东亚地区,现已作为一种蔬菜被广泛栽培。它的花与牵牛花的花朵十分相似,我们推测,这就是它被误认为morning glory的原因。不过,空心菜有自己的英文名称,那... Read More >