202505-22 什么是同声传译 NEW 简介:同声传译是一种翻译方式,指在演讲、会议等活动中,翻译员在讲话人说话的同时,将其内容即时翻译成其他语言传递给听众的同时进行翻译。一级标题:同声传译的起源同声传译起源于20世纪50年代的联合国,由于世界上不同国家和地区的代表参加了联合国的活动,需要一个系统地翻译服务,以确保活动进行顺利。同声传译通过专业翻译员的协助,使得不同语言的听众都能理解演讲及会议等活动的内容。二级标题:同声传译的工作流程同声传译通常由2-3名翻译员组成小组,他们坐在翻... Read More >