2024
07-22
07-22
什么是国务卿 (国务卿是什么意思啊) NEW
这是个有趣的问题，也是很多中国人所误会的问题——把美国国务卿误会为“美国总理”。问题出在翻译上。“国务卿”这个词，一听起来就有一种“总揽国务”的感觉，所以被人当成总理并不意外。这个词最早出自于民国，北洋 *** 中设计了一个官职叫做“国务卿”，结果被翻译直接套用到了美国 *** 中。美国没有外交部，这是让很多人感到不可思议的一点。实际上，美国外交部英语叫做“United States Department of State”，如何翻译这个词，让翻译犯了难，其实我觉得中国历史上...
Read More >