核心提示：信达雅是严复提出的，“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的，他在《天演论》中的“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅，求其信，已大难矣，顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”“信”指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离
信达雅是严复提出的，“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的，他在《天演论》中的“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅，求其信，已大难矣，顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”“信”指意义不悖原...
Read More >
核心提示：1、明庭、之恒、景行、景湛 2、在兮、译文、欲行、予墨 3、知许、沅芷、澹雅、池雨 4、青来、上卿、思贤、望古 5、居然、念唐、致远、听贤 6、漠泊、穆皇、星霜、云今 7、雨晴、盛晨、惊鸿、亦安 8、芊眠、素晚、穆沐、霜秋 9、子吟、知有、
1、明庭、之恒、景行、景湛 2、在兮、译文、欲行、予墨 3、知许、沅芷、澹雅、池雨 4、青来、上卿、思贤、望古 5、居然、念唐、致远、听贤 6、漠泊、穆皇、星霜、云今 7、雨晴、盛晨、惊鸿、亦安 8、芊眠、素晚、穆...
Read More >
核心提示：译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。然而刘裕的儿子刘义隆好
译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威...
Read More >
核心提示：1、正文：wú jiā xǐ yàn chí t?u shù吾 家 洗 砚 池 头 树 ，ga ga huā kāi dàn m? h?n个 个 花 开 淡 墨 痕 。bù yào r?n kuā hǎo yán sa不 要 人 夸 好 颜
1、正文：wú jiā xǐ yàn chí t?u shù吾 家 洗 砚 池 头 树 ，ga ga huā kāi dàn m? h?n个 个 花 开 淡 墨 痕 。bù yào r?n kuā hǎo yán...
Read More >
核心提示：1、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。——唐－王昌龄《从军行》。译文：虽然在茫茫沙漠里已经身经百战，连铠甲都磨穿了，但若不彻底打垮敌人，决不返回。2、但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。——唐－王昌龄《出塞二首·其一》译文：依旧是秦汉时期的明月和
1、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。——唐－王昌龄《从军行》。译文：虽然在茫茫沙漠里已经身经百战，连铠甲都磨穿了，但若不彻底打垮敌人，决不返回。2、但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。——唐－王昌龄《出塞二首·其一》译...
Read More >
核心提示：1、雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。（摘自元代诗人关汉卿的《大德歌·冬景》）译文：大雪像白色的花海，像缤纷的梨花。烟雾笼罩下，依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。（在此，作者既写出了冬天的特色，又写出了傍晚的特点。）2、长安大雪天，鸟雀难相觅
1、雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。（摘自元代诗人关汉卿的《大德歌·冬景》）译文：大雪像白色的花海，像缤纷的梨花。烟雾笼罩下，依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。（在此，作者既写出了冬天的特色，又写出了傍晚的特点。）...
Read More >
核心提示：1、 《秋兴八首其一》玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。译文：枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中，巫峡里面波
1、 《秋兴八首其一》玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。译文：枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧...
Read More >
核心提示：1、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。——唐代： 李白《三五七言 / 秋风词》，译文：如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。2、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——
1、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。——唐代： 李白《三五七言 / 秋风词》，译文：如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。2、两情若是久...
Read More >
核心提示：1、《中秋登楼望月》 宋代: 米芾 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天无修月户枝撑损向西轮。译文：目之所及的淮海海水就好似银子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。 天上的月如果没有人为他修治，桂树枝恐怕会撑破月亮。2、《中秋》唐代： 郑
1、《中秋登楼望月》 宋代: 米芾 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天无修月户枝撑损向西轮。译文：目之所及的淮海海水就好似银子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。 天上的月如果没有人为他修治，桂树枝恐怕会撑破月...
Read More >
核心提示：1、《回乡偶书》 作者：贺知章（唐代诗人）离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。【译文】我在年少时外出，到了迟暮之年才回故乡。我口音虽未改变，但我那双鬓却已经斑白。所有儿童们看见我，都没有一个认识我的；他们笑着互相
1、《回乡偶书》 作者：贺知章（唐代诗人）离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。【译文】我在年少时外出，到了迟暮之年才回故乡。我口音虽未改变，但我那双鬓却已经斑白。所有儿童们看见我，都没有...
Read More >